《博莱罗》
这种处理方式既不忽视历史的残酷性,又通过幽默化的手法给予观众一丝宽慰和解脱,观众在观影过程中,既能被影片的幽默引发笑声,又能被其中的忧伤所触动,使得情感体验更加丰富多样。
掘星时代
“公主在另一座城堡里!”——这是1980年代任天堂的《超级马里奥》红白机游戏(Family Computer,FC)打通小关后,蘑菇王国角色奇诺比奥对玩家说的话。2023年4月,改编自这款游戏的《超级马里奥兄弟大电影》几经周折登上大银幕,就创下了动画电影全球首映最高纪录。银幕上的一幕幕“回忆杀”,是由两名美国意大利新移民水管工兄弟展示的各种任天堂游戏品牌符号及其拉杆操作,最后提供的是一幅漫威式的美国新移民与底层英雄神话图景。这一文化现象值得非美文化工作者们深思。
在《米小圈上学记》导演赵聪看来,面对观剧习惯的改变和商业模式的考量,团队对原著IP的故事情节和人物形象进行了适当的调整,以符合当代观众的价值观和审美需求。“原著拥有独立成章的单元故事、热闹欢乐的整体气质、性格清晰的角色群像——这些都是情景喜剧的核心元素。”真人版米小圈的故事选择了情景喜剧的方式,以22分钟的标准情景喜剧时长,重塑了米小圈这个人物。“在我们看来,这个IP之所以受到孩子们喜欢,主要是因为它的故事情节和人物形象都非常有趣和可爱,而且其中也蕴含着一些孩子们成长过程中需要注意的道理和价值观。”
《疯狂元素城》讲述个性火爆的女子艾博和随波逐流的男子韦德这不搭调的一对儿住在水、火、气、土居民一起居住的城市里,两人即将发现真正重要的东西:他们实际上有多少相似之处。从影片的情节上来看,这是一个关于水与火之恋的故事。虽然这两个小小的元素互相爱慕,但它们之间的爱情却举步维艰,又偏偏不能触碰,毕竟水火不容……但从文化底色上看,影片所讲述的,依旧是发现自己,接纳自己的故事。水、火、气、土这四种元素来自东方的五行说,很显然这个故事带有明显的东方色彩。